EHEPARTNER

Für die musikalische Untermalung sorgte das Bläserensemble des MGF-Gymnasiums Kulmbach. Fotos: Werner Reißaus

vor 18 Stunden

Kulmbach

60 Jahre Wissen vermittelt

Der Kulmbacher Freundeskreis Evangelische Akademie Tutzing feierte sein 60-jähriges Bestehen. Dabei wurden Waltraud und Bernd Matthes für ihr Engagement ausgezeichnet. » mehr

Elisabeth und Adolf Krippner (vorne) erhielten im Rahmen einer Feierstunde die Ehren- und Dankmedaille der Stadt Arzberg. Ihnen gratulierten (von links) Uwe Götz, Marion Stowasser-Fürbringer, Stefan Klaubert, Heinz Martini und Stefan Göcking.

11.10.2019

Arzberg

Große Ehre für Arzberger Ehepaar

Elisabeth und Adolf Krippner erhalten die Ehren- und die Dankmedaille der Stadt. Sein 90 Jahre alte Bruder reist zu diesem Anlass aus Kalifornien an. » mehr

Walnüsse unter der Motorhaube

10.10.2019

Brennpunkte

Nager horten mehr als 200 Walnüsse unter Motorhaube

Ein ungewöhnliches Winterversteck hat ein Ehepaar im US-Bundesstaat Pennsylvania entdeckt: Unter der Motorhaube seines Autos hatten Eichhörnchen nahe der Stadt Pittsburgh offenbar mehr als 200 Walnüss... » mehr

Die Halter der Rottweiler, die in Ziegelhütten einen neunjährigen Jungen gebissen und schwer verletzt hatten, dürfen in Bayern keine Hunde mehr halten oder betreuen. Das Verwaltungsgericht Bayreuth bestätigte einen Bescheid, den die Stadt Kulmbach erlassen hatte.

09.10.2019

Kulmbach

Es bleibt beim Haltungsverbot

Das Ehepaar, dessen Rottweiler in Ziegelhütten ein Kind gebissen hatten, darf keine Hunde mehr halten, sagt das Verwaltungsgericht. Zu Ende ist das Verfahren aber noch nicht. » mehr

Jeffrey Dean Morgan

08.10.2019

Boulevard

«Walking Dead»-Star Jeffrey Dean Morgan hat geheiratet

Sie haben Nägel mit Köpfen gemacht: Die Schauspieler Jeffrey Dean Morgan und Hilarie Burton haben Ja gesagt. Ein anderer «Walking Dead»-Star hat bei der Trauungszeremonie geholfen. » mehr

Ein Einakter zum Vergnügen: Vier Frauen mit Steuermann. Die Ehepaare Baumann, Asen und Zeller begeisterten einmal mehr in der Komödie von Dario Fo "Der Dieb, der nicht zu Schaden kam". Foto: Werner Reißaus

04.10.2019

Kulmbach

Eine unterhaltsame Farce

Der Schauhaufen spielt im achten Jahr das gleiche Stück von Dario Fo. Das tut dem Erfolg keinen Abbruch. Zum Saisonauftakt hat es aber noch mehr zu sehen gegeben. » mehr

Seit 30 Jahren gibt es die Metzgerei Schmidkunz in Selb. Grund zum Feiern haben viele (von links): Lisa Schuster (zehntes Arbeitsjubiläum), David Klier (25 Jahre) Horst, Christoph und Elke Schmidkunz, Thomas Reichel und Sabine Lippert (beide 30 Jahre) sowie Elke Rausch (zehn Jahre). Foto: Florian Miedl

Premium Inhalt

02.10.2019

Selb

Seit 30 Jahren ein eingespieltes Team

Ihre Metzgerei haben Horst und Elke Schmidkunz seit nunmehr drei Jahrzehnten. Einige der Mitarbeiter sind von Anfang an dabei. Und auch die Nachfolge ist gesichert. » mehr

Siegbert Schefke beim Vortrag im Museum. Das Bild hinter ihm zeigt seinen Trabi.	Foto: asz

Premium Inhalt

01.10.2019

Hof

"Wir waren alle eingemauert"

Buchvorstellung im Museum Bayerisches Vogtland: Ein heute als MDR-Journalist tätiger Berliner berichtet über seine Mitwirkung am Fall der Mauer. » mehr

Steuer-Mann Roman Liebig ist in arger Bedrängnis. Vier Frauen schalten auf Eroberungs-Modus. Im Bild (von links) Uta Lau, Ina Fehn, Barbara Hahn, Markus Wachter und Marion Herold. Fotos: privat

27.09.2019

Kulmbach

Vergnügliches zum Saisonauftakt

Der Schauhaufen startet mit zwei Einaktern in die Saison 2019/2020. Premiere ist am 2. Oktober. » mehr

Flötentöne an der Quelle in Wüstenselbitz: Barbara Eckstein spielt inmitten des Waldes - "in einer einzigartigen Oase". Die Urlauber aus Wendelstein sind schon weit herumgekommen, doch hier gefällt es ihnen am besten. Foto: pirvat

23.09.2019

Münchberg

"Nicht verraten, dass es hier schön ist!"

Eigentlich wollten die Ecksteins eine Tour durch Franken unternehmen. Doch der Helmbrechtser Badeweiher hat ihre Pläne gründlich durchkreuzt. Sie werden Stammgäste. » mehr

Freudiges Wiedersehen: Karina Zdanevic ist aus Polen nach Hof gekommen. Sie freut sich, Hofer Freunde wie Professor Matthias Schürmann (rechts) zu sehen. Der Hofer Unfallchirurg hatte sie vor 15 Jahren nach dem Verkehrsunfall, bei dem beide Eltern ums Leben gekommen waren, operiert und Hilfe für die damals 13-Jährige organisiert. Erich Schaller (links) hielt in all den Jahren Mail- und Telefonkontakt.	Foto: K. D.

Premium Inhalt

22.09.2019

Hof

Zu Besuch bei Freunden

Vor 15 Jahren verunglückte ein weißrussisches Ehepaar auf der A 9 tödlich, das Kind wurde schwerstverletzt. Karina erfuhr in Hof viel Hilfe. Heute ist sie eine erfolgreiche Frau. » mehr

Der totgeglaubte Siegfried Weiß taucht 1958 völlig überraschend bei seinem Schulfreund Simon Hartmann in der Spitalgasse 12 auf. Ein Jahr später kann er auch stolz seine Jugendliebe "Gundi" vorstellen, die er nach langem Suchen gefunden hat.

19.09.2019

Kulmbach

Gesichter jüdischer Mitbürger

Am Montag wird in der Buchhandlung Friedrich eine Ausstellung mit Fotos von Kulmbacher Juden eröffnet. Bearbeitet hat die Bilder Manfred Ströhlein. » mehr

5000 Vespa-Fans trafen sich in Ungarn zu den Vespa World Days. Ein Filmteam der Deutschen Welle begleitete Michael Auer aus Maineck und seine Hündin Mia (links im Bild). Ehefrau Silke gelang dieser tolle Schnappschuss mit einer Helmkamera, die ihr der Sender zur Verfügung gestellt hatte. Fotos: Stephan Stöckel

16.09.2019

Kulmbach

Mit der Helmkamera auf Vespa-Fang

Das Mainecker Ehepaar Auer ist Teil eines Fernsehberichts der Deutschen Welle über die Vespa World Days in Ungarn gewesen. 5000 Vespa-Fans nahmen daran teil. » mehr

Ein großer, weißer Glaskasten, ein Sichtfenster und ein Stück bunter Stoff: So präsentiert das Museum der Bayerischen Geschichte in Regensburg den Fluchtballon aus Naila. Foto: Susanne Glas

15.09.2019

Hof

Der Fluchtballon liegt unter Glas

Seit über drei Monaten ist der Fluchtballon in Regensburg zu sehen. Wie ihn das Museum der Bayerischen Geschichte präsentiert, gefällt in Naila aber nicht jedem. » mehr

13.09.2019

Schlaglichter

Medien: Adele hat die Scheidung eingereicht

Popstar Adele hat US-Medienberichten zufolge die Scheidung von Ehemann Simon Konecki eingereicht. Dies gehe aus Gerichtsdokumenten hervor, berichtet das Magazin «TMZ». Im April 2019 hatte das Paar in ... » mehr

Heidi Klum + Tom Kaulitz

08.09.2019

Boulevard

Heidi Klum feiert mit Tom Kaulitz auf Modewoche

Frisch verheiratet, zeigt sich das Ehepaar in New York. Beim Schaulaufen des US-Modedesigners Jeremy Scott saßen die beiden in der ersten Reihe. » mehr

Marco Lang mit seinen selbst gestalteten Uhren, die überall im Haus in Göpfersgrün hängen. Hinter ihm sind die Kult-Uhren mit den Fichtelgebirgs-Gipfeln, rechts die mit dem Koppetentor und vorn sein Erstlings-Werk, der Stadtturm von Straubing. Foto: Peggy Biczysko

06.09.2019

Fichtelgebirge

Kult-Uhren erobern das Fichtelgebirge

Marco Lang kehrt nach 18 Jahren zurück in seine Heimat und kreiert Zeitmesser der besonderen Art. Jetzt zeigen die Gipfel der Region an, welches Stündchen geschlagen hat. » mehr

Marco Lang mit seinen selbst gestalteten Uhren, die überall im Haus in Göpfersgrün hängen. Hinter ihm sind die Kult-Uhren mit den Fichtelgebirgs-Gipfeln, rechts die mit dem Koppetentor und vorn sein Erstlings-Werk, der Stadtturm von Straubing. Foto: Peggy Biczysko

Premium Inhalt

06.09.2019

Fichtelgebirge

Kult-Uhren erobern das Fichtelgebirge

Marco Lang kehrt nach 18 Jahren zurück in seine Heimat und kreiert Zeitmesser der besonderen Art. Jetzt zeigen die Gipfel der Region an, welches Stündchen geschlagen hat. » mehr

Voll in den Proben zum Stück "Graf Poldis letzter Coup" steckt die Laienspielgruppe Regnitzlosau (von links): Roland Ottmeier, Susanne Pabel, Herbert Putz, Regina Thiede, Lisa Zienert, Matthias Trautmann und Florian Böhm (es fehlt Jürgen Sammer). Foto: von Dorn

Aktualisiert am 05.09.2019

Hof

Vorsicht vor dem schönen Egon

Die Laienspielgruppe Regnitzlosau probt "Graf Poldis letzter Coup". Das Stück mit vielen Wirrungen feiert im Oktober Premiere. » mehr

Warten auf die Förderzusagen: Krystina und Reinhard Stegert mit den Umbauplänen für den "Goldenen Löwen".

03.09.2019

Marktredwitz

Der "Löwe" im Dornröschenschlaf

Seit einigen Tagen ist das älteste Gasthaus der Stadt geschlossen. Nach den Sanierungsarbeiten soll das Traditions-Wirtshaus am Zipprothplatz in neuem Glanz erstrahlen. » mehr

Rehauer Patenkinder im Himalaya: Mit vielen Fotos halten die Tamangs die Spender daheim auf dem Laufenden.

02.09.2019

Rehau

Warum so viele Nepalesen Rehauer Brillen tragen

Eine Rehauerin findet in Nepal ihre große Liebe, die beiden heiraten. Von Hochfranken aus organisiert das Ehepaar Hilfe für das arme Land - im ganz Kleinen und auch ziemlich groß. » mehr

Die Turmspitze wird aufgesetzt.	Foto: Martina Schwarz

Aktualisiert am 01.09.2019

Kulmbach

Ein Gartenhaus wie aus dem Märchen

Die Familie Stephan in der Bergstraße in Kulmbach hat ein Kleinod aus alten Zeiten liebevoll saniert. Am Tag des offenen Denkmals steht es zur Besichtigung offen. » mehr

Die Weinstöcke, die Pfarrer Wolfgang Oertel entgegengenommen hat, sind ein Gastgeschenk des ungarischen Pfarrers Karoly Lörinczy.

Premium Inhalt

27.08.2019

Kulmbach

Der Untersteinacher Herrgottsacker

Die evangelische Kirchengemeinde hat jetzt ihren eigenen Weinberg mit ungarischen Wurzeln. Und Pfarrer Wolfgang Oertel geht unter die Winzer. » mehr

Ein leidenschaftlicher Tomatenzüchter ist der Marktleugaster Heinrich Weiß.

Aktualisiert am 26.08.2019

Kulmbach

Eine Frage des Geschmacks

Ganze 22 Tomatensorten an rund 80 Stauden hegen und pflegen Helene und Heinrich Weiß aus Marktleugast. Zahlreiche außergewöhnliche Sorten gedeihen in ihrem Garten. » mehr

Flugzeugunglück

26.08.2019

Brennpunkte

Münchner Familie stirbt bei Heli-Crash auf Mallorca

Es sollte ein fröhlicher Inselrundflug über Mallorcas Küsten und Buchten werden. Aber plötzlich kommt es zum Crash: Der Helikopter mit einer Münchner Familie an Bord prallt mit einem Kleinflugzeug zus... » mehr

"Vierxang" im Dreiseithof: Das Anwesen von Margot und Gunter Kießling ist der perfekte Ort für einen lauen Sommerabend mit Musik.

25.08.2019

Naila

Live-Musik mit 500 Freunden in Leupoldsgrün

Beim fünften Dorf-Konzert in Leupoldsgrün feiern die Gäste bis spät in die Nacht. Margot und Gunter Kießling bereichern in ihrem Dreiseithof das kulturelle Leben der Region. » mehr

Oberbürgermeister Ulrich Pötzsch (links) gratulierte den Eheleuten Krämer persönlich.	Foto: pr.

14.08.2019

Selb

3000 Gäste am Wohnmobilplatz

Das Angebot im Papiermühlweg in Selb ist stark nachgefragt. Ulrich Pötzsch gratuliert einem Ehepaar aus Niedersachsen. » mehr

Die vier Wochen alten Welsh-Terrier Welpen fanden auch Dieter Schaar und Harald Hübner richtig "süß". Fotos: Rei.

14.08.2019

Kulmbach

Fröhlich, anhänglich und ein bisschen stur

Die Familie Göthel züchtet seit 70 Jahren Welsh-Terrier. Zum Jubiläum kamen Liebhaber der Rasse aus ganz Deutschland. » mehr

Brigitte Kronauer

13.08.2019

Boulevard

Brigitte Kronauers postume Romangeschichten

«Das Schöne, Schäbige, Schwankende» nennt Brigitte Kronauer ihr letztes großes Buch. Viele hinreißende Miniaturen und einige längere Erzählungen zeigen eine Autorin auf der Höhe ihrer Kunst. » mehr

Bürgermeister Theo Bauer und das Brautpaar Ingrid Finkeová und Fazal Mohammad nach der Trauung; mit im Bild (von links): Brautvater Jaroslav Finke, Gisela Kleineidam mit Adoptivsohn Karim Kleineidam, Brautmutter Marcela Finkeová und Hans Schindler, der Pate des Brautpaares. Foto: Gerhard Kleineidam

07.08.2019

Fichtelgebirge

Glückliches "Ja!" nach vielen Hürden

In Nagel schließen zwei Liebende den Bund fürs Leben. Die Braut kommt aus Tschechien, ihr Mann aus Afghanistan. Bis zum Happy End war es ein sehr komplizierter Weg. » mehr

22.07.2019

Schlaglichter

Mann will Mädchen ins Auto ziehen - Ehepaar greift ein

Ein Mann hat in Hannover versucht, eine 16-Jährige gewaltsam in sein Auto zu ziehen. Ein Ehepaar verhinderte dies, teilte die Polizei mit. Die Eheleute waren im Auto unterwegs als sie sahen, wie der 5... » mehr

Der Stellplatz in Thierstein ist beliebt bei Campern aus ganz Europa. In Internetforen wird der "Kaiserstein" bestens bewertet. Fotos: Gerd Pöhlmann

Premium Inhalt

12.07.2019

Arzberg

Urlaub auf dem "Kaiserstein"

Der Wohnmobilstellplatz in Thierstein ist längst kein Geheimtipp mehr. Über 2000 Übernachtungen zählt die Gemeinde dort und will erweitern. » mehr

10.07.2019

Schlaglichter

Großrazzia gegen Scheinehen - Schwerpunkt Leipzig

Die Bundespolizei ist gegen Banden vorgegangen, die Scheinehen organisiert haben. Laut Bundespolizei wurden 38 Objekte in Sachsen, Thüringen, Rheinland-Pfalz und Bayern durchsucht, 29 davon in und um ... » mehr

Das Selbitzer Landwirtschaftsehepaar Roland und Birgit Vogel macht sich Sorgen, weil keiner weiß, ob es ausreichend Winterfutter für ihre 100 Milchkühe infolge der anhaltenden Trockenheit geben wird. Fotos: Singer

Premium Inhalt

09.07.2019

Hof

Es geht ans Eingemachte

Die Trockenheit macht den Bauern in der Region zu schaffen. Wenn es nicht bald regnet, müssen sie mit großen Einbußen rechnen. » mehr

Viele sind nur wegen ihr gekommen: Dass Gaby Baginsky schon seit 50 Jahren auf der Bühne steht, sieht man dem ZDF-Hitparaden-Star nicht an.

Premium Inhalt

07.07.2019

Hof

10. Hochzeitstag: Bruno und Anja machen ordentlich Party

Das prominente Ehepaar lädt zum zehnten Hochzeitstag ins Festzelt ein. Die Stimmung ist ausgelassen, die Gäste feiern mit Stars aus der Hitparade. Auch die Gastgeber singen. » mehr

Lasertag. Symbolfoto.

03.07.2019

Fichtelgebirge

Lasertag-Arena wird zweites Standbein

Wirtschaftlich völlig neue Wege gehen Sandra und Matthias Lutz. Die Inhaber einer Marktredwitzer Fensterbaufirma verwandeln eine Halle in einen Laser-Game-Parcours. » mehr

Inge Schoberth arbeitet seit 60 Jahren in der Bäckerei Schoberth - jeden Tag verkauft sie die beliebten Hörnchen an ihre Stammkunden. Foto: Kristina Kobl

Premium Inhalt

27.06.2019

Kulmbach

Eine der letzten ihrer Art

Die Bäckerei Schoberth ist die älteste Handwerks- bäckerei in Kulmbach. Inge Schoberth ist seit 60 Jahren im Betrieb, doch die Zukunft ist ungewiss. » mehr

Andrea und Lorenz Schwarz aus der Schweiz verkündeten im Saal der Christen-Versammlung mit Musik und Gesang die Botschaft Gottes. Foto: Hans Gräf

Premium Inhalt

17.06.2019

Wunsiedel

Musikalische Botschafter Gottes

Andrea und Lorenz Schwarz gastieren in Marktleuthen. Sie begeistern mit Alphorn, Gitarre, Klarinette und Gesang. » mehr

Das Traditionshaus Culmitzhammer gilt als einer der idyllischsten Gastronomiebetriebe der Region. Archivfoto: Nauck

12.06.2019

Naila

Droht wieder der Dornröschenschlaf?

Die Pächter des Gasthofs Culmitzhammer mit Hotel wollen raus aus dem Vertrag. Uneinigkeiten mit dem Eigentümer sind wohl der Grund. » mehr

Baunernhof-Café Großschloppen

Premium Inhalt

11.06.2019

Fichtelgebirge

Den Cappuccino bringt der Landwirt

Eine Idee, für die die Familie Petzold anfangs belächelt wird, bewährt sich. Drei Generationen packen im Bauernhofcafé mit an. Ende Juni gibt es ein kleines Jubiläum. » mehr

Spektakuläre Hebefigur: Sascha Baum und seine Frau Natalie Kammerer-Baum während ihres Professional Exhibition-Tanzes im altehrwürdigen Ballsaal von Winter Gardens in der englischen Küstenstadt Blackpool.	Foto: privat

Premium Inhalt

07.06.2019

Lokalsport

Auf ehrwürdigem Terrain

Das Ehepaar Sascha Baum und Natalie Kammerer-Baum startet bei der Weltmeisterschaft im Professional Exhibition. Als Amateure unter Profis schlagen sie sich achtbar. » mehr

Bei der Preisverleihung in München: Kunstminister Bernd Sibler, Hanna Keding, Tobias Pöhlmann und Generalkonservator Mathias Pfeil. Foto: Robert Haas

Premium Inhalt

31.05.2019

Arzberg

Modern wohnen, aber Altes bewahren

Hanna Keding und Tobias Pöhlmann bauen in Braunersgrün einen alten Dreiseithof zu einem Kleinod um. Dafür bekommen sie die Denkmalschutzmedaille. » mehr

25.05.2019

Schlaglichter

Familienvater soll Frau und Sohn getötet haben

Ein Familienvater in Baden-Württemberg steht im Verdacht, seine Frau und einen Sohn getötet zu haben. Ein weiterer Sohn des Ehepaars wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen von einem Passanten auf e... » mehr

Der Neue wurde herzlich begrüßt (von links): Pastor Samuel Ossendorf mit seiner Frau Wietske, Dorothea Krapp (Gemeindeleitung), Bürgermeister Reiner Feulner, Alexandra Stephan, Christian Ahrens (Gemeindeleitung), Pastor Magne Nordstrand und Mario Wunderlich (Gemeindeleitung). Foto: Rittweg

Premium Inhalt

20.05.2019

Naila

Der neue Pastor ist da

Die Jesusgemeinde Frankenwald führt Samuel Ossendorf in sein Amt ein. Viele geladene Gäste sind dabei. » mehr

Im Jahre 1920 schickte man diese Ansichtskarte von Presseck in die weite Welt. Das Anwesen der Bierbrauerei und Metzgerei von Johann Reuther wurde dabei besonders herausgehoben. Das Gebäude wurde 1969 abgerissen.

Premium Inhalt

20.05.2019

Kulmbach

Wegbereiter des Pressecker Tourismus

Von der Bierwirtschaft zum renommierten Landgasthaus: Hugo Reuther hat mit dem"Pressecker Hof" die Marktgemeinde geprägt. Am 25. Mai feiert er 80. Geburtstag. » mehr

Ein Bild der Zerstörung bietet sich den Einsatzkräften. Die Explosion beschädigte auch das Nachbarhaus.	Foto: Karl-Josef Hildenbrand/dpa

Premium Inhalt

Aktualisiert am 19.05.2019

Oberfranken

Fieberhafte Suche nach den Verschütteten

Auf einen Schlag macht eine Explosion ein Zweifamilienhaus dem Erdboden gleich. Die Einsatzkräfte im Ostallgäu suchen stundenlang verzweifelt nach drei Bewohnern. » mehr

Royale Hochzeit von Lady Windsor

19.05.2019

Deutschland & Welt

Meghan und Harry feiern Hochzeitstag mit Archie

Wie die meisten Ehepaare haben Prinz Harry und Herzogin Meghan am ersten Hochzeitstag in Erinnerungen geschwelgt. Kurz vor dem Jahrestag waren Einzelheiten über die Geburt ihres Sohns Archie ans Licht... » mehr

Wohnhaus explodiert

19.05.2019

Deutschland & Welt

Wohnhaus im Allgäu durch Explosion zerstört

Eine gewaltige Explosion zerstört im Allgäu ein Wohnhaus. Unter Hochdruck suchen Retter nach Verschütteten. Um die Mittagszeit können sie einen Erfolg vermelden. Doch das Bangen geht weiter. » mehr

Kleiderbügel. Symbolfoto.

Premium Inhalt

15.05.2019

Region

Ehemann kauft ein: Frau stiehlt T-Shirt und zieht es vor Ort an

Ein kurioser Diebstahl: Während ein Mann in Wunsiedel einkauft, bleibt seine Ehefrau zunächst im Auto sitzen. Doch dann kommt ihr eine Idee, die ihr eine Anzeige einbringt. » mehr

Ingrid und Winfried Neidhardt zeigen den Trolly, den Zeugen Jehovas weltweit auf den Straßen nutzen. Fotos: M. Bäu.

Premium Inhalt

06.05.2019

Fichtelgebirge

Mission mit Trolly und gutem Anzug

Zeugen Jehovas müssen sich so einiges wegen ihres Glaubenseifers anhören. Auf Provokationen reagieren sie stets höflich und möglichst gelassen. » mehr

Selbst hautnahe Begegnungen zwischen Klaus und Anna führen nicht zu einem Happy End.

Premium Inhalt

06.05.2019

Region

Eine ganz unmögliche Freundschaft

"Können Männer und Frauen nicht einfach so befreundet sein?" Auch das Frankenwald-Theater hat diese Frage in ihrer neuen Komödie nicht beantworten können. » mehr

02.05.2019

Deutschland & Welt

Adoption von Stiefkindern auch ohne Trauschein erlaubt

Die bisherige Regelung, wonach die Adoption von Stiefkindern nur mit Trauschein möglich ist, ist verfassungswidrig. Sie sei nicht mit dem allgemeinen Gleichbehandlungsgebot vereinbar, entschied das Bu... » mehr